Yayın Listesi

”Dergilerden”

1) „Satranç Taşlarıyla Dama Oynayabilirsiniz ama . . .“ Kitaphaber Dergisi, Sayı 12, 2002 – Rahmetli Doç.Dr. Şakir Kocabaş Beğefendi’nin ‚İfadelerin Gramatik Ayırımı’ kitabıyla ilgili bir çalışma.-

2) „Mağaranızdaki Gölgeleri Kovun!„ Kitaphaber Dergisi, Sayı 13, 2002

3) „Hz. İbrahim’in Keskisinden Nietzsche’nin Tellalına“ Kitaphaber Dergisi, Sayı 14, 2002 -Karen Armstrong’un „Tanrı’nın Tarihi“ isimli kitabıyla ilgili bir çalışma.-

4) “Bir Ruhun Deveranı” Kitaphaber Dergisi, Sayı 15, 2003 s.19

5) „ OL’dun ve Şimdi Oku!“ Kitaphaber Dergisi, Sayı 17, 2003, s.92

6) „Beyaz Uğrunda Kaderle Savaş“ Kitaphaber Dergisi, Sayı 17, 2003, s.82

7) „Sessiz Gemi’nin Merdiveni: Frankfurt Seyâhatnâmesi“ Kitaphaber Dergisi, Sayı 18, 2003.- Ahmet Haşim’in Frankfurt seyâhatiyle ilgili bir çalışma – s.68

8) „Başucumda İki Kitap“ Kitaphaber Dergisi, Sayı 18, 2003

9) „Bir Türk Şairinin Kendini Temsili ve Şahsiyeti“ www.ismetozel.org – Akademik Yazılar – MARKUS SCHMITZ’in Şair İsmet Özel hakkındaki bir çalışmasının çevirisi ve sunumu –

10) „Bir Türk Şairinin Kendini Temsili ve Şahsiyeti“ Kitaphaber Dergisi, 2004 -çeviri ve sunu-

11) „Duvara Karşı: Yabancılaşma“ Avusturya Medyatik Gazetesi, Sayfa 32, Mayıs 2004

12) „Küçük Utanmaz Adama Övgüler!“, Zaman Gazetesi, Yorum Sayfası, 7 Kasım 2004

13) „Şairler, Dâhiler, ve de Yığınlar“, Merdiven Şiir Dergisi, Mayıs-Haziran 2005 Sayı 3, s.130

14) „Thomas Bernhard: Trajedinin Yazdığı Şiir“ -biyografi ve şiir çevirisi-, Merdiven Şiir Dergisi, Mayıs-Haziran 2005 Sayı 3, s. 152

15) „Bir Umudun Yükü“, Sabah Ülkesi Dergisi,(Avrupa) Temmuz-Ağustos-Eylül, 2005

16) „Daha İyi Bir Dünya Bilmiyorum“, Merdiven Şiir Dergisi,Temmuz-Ağustos 2005, Sayı 4, s.128

17) ’Daha İyi Bir Dünya Bilmiyorum, Ingeborg Bachmann’dan şiir çevirisi, Merdiven Şiir Dergisi,Temmuz-Ağustos 2005, Sayı 4, s.130

18) “Bana Bernhard’tan Bahsedin…“,Sabah Ülkesi Dergisi,(Tüm Avrupa) Aralık-Ocak-Şubat 2005, Sayı 7, s.26

19) „’Öteki’nin Çöküşü, Şairin Doğuşu“, Merdiven Şiir Dergisi, Kasım-Aralık 2005, Sayı 6, s.36

20) „Aynanın diğer tarafındaki adam: Arseni Tarkovski“ –İnceleme Yazısı-s.115 – Ünlü Rus Şairi Arseni Tarkovski hakkında bir çalışma- Merdiven Şiir Dergisi, Kasım-Aralık 2005,
Sayı 6

21) Elveda (Arseni Tarkovski) – şiir çevirisi-Merdiven Şiir Dergisi, Kasım-Aralık 2005, Sayı 6, s.119

22) „Rütbeli Ruhlar Cehennemi“, Merdiven Şiir Dergisi, Şubat-Mart 2006, Sayı 7, s.42

23) „Nev’i Şekline Münhasır Tören“, Merdiven Şiir Dergisi, Nisan-Mayıs 2006, Sayı 8, s.5

24) „Şey ve Tan“, Merdiven Şiir Dergisi, Temmuz-Ağustos 2006, Sayı 9, s.43

25) „Modern Mermiler“, Gerçek Hayat Dergisi, 29 Eylül 2006, Sayı 2006-39 (310), s.18

26) „Binbirinci Savaş Masalı“, Merdiven Şiir Dergisi, Eylül-Ekim 2006, Sayı 10, s.76

27) „Şiirlerimi Kaybettim“, Ingeborg Bachmann’dan şiir çevirisi, Merdiven Şiir Dergisi, Eylül-Ekim 2006, Sayı 10, s.173

28) „Şair an sich“, Merdiven Şiir Dergisi, Aralık-Ocak 2006/07, Sayı 11, s.42

29) „D&G [DirimA&GiyotinA]“, Merdiven Şiir Dergisi, Şubat-Mart 2007, Sayı 12, s.48

30) ‘Hayatın Anlamını Konuştuk’ Prof. Dr. Ahmet Yüksel Özemre ile Söyleşi, Merdiven Şiir Dergisi, Şubat-Mart 2007, Sayı 12, s.122

31) Pİ-S SAYISI: SIFIR VİRGÜL HİÇÇÇÇ , Merdiven Şiir Dergisi, Nisan-Temmuz 2007, Sayı 13-14, s. 184

32) Şeytana Kulak Asmayan Şair A. Ali Ural, Merdiven Şiir Dergisi, Nisan-Temmuz 2007, Sayı 13-14, s. 78

33) Okumak, Yazmak ve Kitap Üzerine, Magrib Kültür-Sanat-Coğrafya Dergisi, VİYANA, Ocak-Şubat 2008, Sayı 8, s. 40-47

34) Müde: İsmet Özel’in „Yorgun“ isimli şiirinin Alman Dili’ne Martina Gredler ile beraber çevirisi. www.ismetozel.org

35) Hamal Bekir, Hece Öykü Dergisi, Ağustos-Eylül 2007, Sayı 22, s. 120-124

36) „Karekök Hayat“, Merdiven Şiir Dergisi, Bahar 2008, Sayı 15, s. 18-24

37) „Başkaldıran İnsan Yok!“, Prof. Dr. Teoman Duralı ile Söyleşi , Merdiven Şiir Dergisi,
Bahar 2008, Sayı 15, s. 24–44

38) „Paul Celan: Afyon Çiçeğinde Bir Arı“, GRİ Edebiyat Sanat Kültür Seçkisi, Mayıs 2008,
s. 85-86

39) „Corona: Paul Celan’dan şiir çevirisi“, GRİ Edebiyat Sanat Kültür Seçkisi, Mayıs 2008, s. 87

40) „Sûrzen“, [Jeff Wall´ın ‘In front of a Nightclub’ adlı ünlü fotoğrafı aracılığıyla ‚Modern Dünya’nın derin bir yorumu ve ‚Aptal Puma Sendromu Teorisi’nin açılımı]”Hece” dergisi, Eylül 2008, Sayı:141, S. 174-178

41) Sorun Çağı ve Anatomisi, Mühür Şiir ve Edebiyat Dergisi, 2010

42) Bu Adam (Şiir), Mühür Şiir ve Edebiyat Dergisi, Ocak-Şubat 2011, Sayı 33, S.47

43) İt Dirseği (Şiir), Mühür Şiir ve Edebiyat Dergisi, Mart-Nisan 2011, Sayı 34, S.81

44) Borges’e Mektup İçin Mukaddime, Mühür Şiir ve Edebiyat Dergisi, Mart-Nisan 2011, Sayı 34, S. 68

45) Yollar Irak (Şiir), Barbar Dergisi, Yaz 2011, Berlin, Almanya

  1. „Bozkılkurdu“, Karabatak Dergisi, Temmuz-Ağustos 2014, Sayı 15, S.36  
  2. “Gassal Mavaş’ın Rüyası”, Karabatak Dergisi, Eylül – Ekim 2014, Sayı 16, s.36 
  3. “Çoban Zeyni’nin Simyası”, Karabatak Dergisi, Kasım – Aralık 2014, Sayı 17, s.42  
  4. “Bulanların Aradığı Develer”, Karabatak Dergisi, Ocak – Şubat 2015, Sayı 18, s.42  
  5. “Vakti Gelen Yolculuk”, Karabatak Dergisi, Mart – Nisan 2015, Sayı 19, s.42  
  6. “Yolda Dizilemeyen Kervan”, Karabatak Dergisi,  Mayıs – Haziran 2015, Sayı 20, s.32  
  7. “Sağdan Sola Gizlenenler”, Karabatak Dergisi, Temmuz – Ağustos 2015, Sayı 21, s. 42  
  8. “Kâbuslar Da Şahlanır”, Karabatak Dergisi, Eylül – Ekim 2015, Sayı 22, s. 30  

54.“Baykuş Sesi Var”, Karabatak Dergisi, Kasım – Aralık 2015, Sayı 23, s.36  

  1. “Uykunun Yükü”, Karabatak Dergisi, Ocak – Şubat 2016, Sayı 24, s.26  
  2. “Söylenmeden İşitilenler”, Karabatak Dergisi, Mart – Nisan 2016, Sayı 25, s.44  
  3. “Ruh-Nefs-Beden Dengesi(zliği) ve Şuur(suzluk)”, Karabatak Dergisi, Kasım – Aralık 2014, Sayı 17, s.62  
  4. “Yokistan Ülkesinde Bir Mülteci: Emil Michen Cioran” Karabatak Dergisi, Ocak – Şubat 2015, Sayı 18, s.68  
  5. “ ‘Öteki’ ne Tutun(ama)mak” Karabatak Dergisi,  Mart – Nisan 2015, Sayı 19, s. 64  
  6. “Merhametin Şeceresi ve Edebiyat” Karabatak Dergisi, Mayıs – Haziran 2015, Sayı 20, s.70   
  7. “Yekpâre Hürriyet ve Şiirsel Sinema” Karabatak Dergisi, Kasım – Aralık 2015, Sayı 23, s.70  
  8. “Propagandaya Karşı Edebiyat” Karabatak Dergisi, Mart Nisan 2016, Sayı 25, s.62   
  9. “Birliği bütünlüğü sağlayan edebiyattır, şiirdir: Prof. Dr. Şaban Teoman DURALI” Röportaj, Karabatak Dergisi, Kasım – Aralık 2014, Sayı 17, s.52  
  10. “Başlangıçta hûşû vardı! Prof. Dr. Ahmet İNAM”, Röportaj, Karabatak Dergisi, Kasım – Aralık 2015, Sayı 23, s.43   
  11. “Bir Asrın Şahidi: Mitat Enç (1909 – 1991)” Berhava Dergisi, Kış 2015, Sayı 2, s.35  
  12. 66. “Düğün ve Göç” Nihayet Dergisi, Ağustos 2015, Sayı 8, s.88  
  13. “Babamdan Bana Kalan Yitik Vasiyet” Nihayet Dergisi, Kasım 2015, Sayı 11, s.106 
  14. „Tasavvuf, özel ve çetin yol demektir.“ Prof.Dr. Ekrem Demirli, Röportaj, Karabatak Dergisi, Mayıs Haziran 2016, Sayı 26, s. 53
  15. „Melekût Köyü’ne Giden Yol“,  Karabatak Dergisi, Mayıs-Haziran 2016, Sayı 26, s. 48
  16. „Hû Kılıcı“, Karabatak Dergisi, Temmuz-Ağustos 2016, Sayı 27, s.52
  17. “Ölümün Renkleri”, Karabatak Dergisi, Eylül-Ekim 2016, s.32
  18. “Diriliş Edebiyatı ve Nazrûl İslam”, Karabatak Dergisi, Eylül-Ekim 2016, s.48
  19. “Metafizik bir Varlık Olarak İnsan versus Fiziksel bir Varlık Olarak Emperyalizm”, Karabatak Dergisi, Ocak-Şubat 2017

  

 

”Makaleler

1.  „Phänomenale und wirkliche Zeit“ Prof. Dr. Reinhard Kleinknecht
„Olay ve Gerçeklik Zamanı“ Çeviren: Mehmet Sabri Genç
Kutadgubilig Felsefe – Bilim Araştırmaları Dergisi, Mart 2007 Sayı 11, s. 17-30
[KUTADGUBİLİG/Journal of Philosophy-Science Research]2.  „Franz Brentano’da İç Algı ve İç Gözlem Arasındaki Fark“  Mehmet Sabri Genç

Kutadgubilig Felsefe – Bilim Araştırmaları Dergisi, Mart 2007 Sayı 11, s. 109-118
[KUTADGUBİLİG/Journal of Philosophy-Science Research]

3.  „Franz Brentano’nun Çağdaş Batı Felsefesine Etkileri” Mehmet Sabri Genç
Kutadgubilig Felsefe-Bilim Araştırmaları Dergisi, Ekim 2007, Sayı 12, s. 109-119
[KUTADGUBİLİG/Journal of Philosophy-Science Research]

4.  „Sprachliche Abenteuer der Türkei” Mehmet Sabri Genç
Literatur und Kritik, Zeitschrift für neue Lyrik,  Sommerheft 2008, s. 12-15
Otto Müller Verlag, Salzburg

5.  „Emil Michel Cioran ve Metafiziksel İroni” Mehmet Sabri Genç
COGİTO Düşünce Dergisi, YKY Yayınları, Ocak 2009, Sayı 57 (Tema: İroni), s. 169-195

”Kitaplar”

1. Şey ve Tan, (Deneme), (1. Baskı: Mart 2008, 2.Baskı: Mayıs 2014), Şûle Yayınları, İstanbul, 80 sayfa

2. Sorun Çağı ve Anatomisi (Prof.Dr. Ş. Teoman Duralı’nın Düşüncelerinin Derlemesi), (1.Baskı: Ağustos
2009, 2.Baskı: Ağustos 2011, 3. Baskı: Ocak 2015) Şûle Yayınları, İstanbul, 180 Sayfa

3. Deniz ve Kâşiflik, (Prof.Dr. Ş. Teoman Duralı’nın Şiir ve Hatıralarının Derlemesi), Şûle Yayınları, Mayıs 2011, İstanbul, 286 sayfa

4. Karekök Hayat (Deneme, Anlatı), (1.Baskı: Mayıs 2014, 2.Baskı: Eylül 2014), Şûle Yayınları, İstanbul, 167 Sayfa

”Film

1. Wahre Landschaft – Glück? Die innere Landschaft als wahre Landschaft
Eine Spurensuche bei den ersten türkischen MigrantInnen in Hallein
Film by Hans-Peter Traunig

2. Etno Ritim / Geleneksel Etno Müzik Belgeseli / Yönetmen: Ömer Beyoğlu / TRT 2011